Engelkes och Tiger Lillies på Södran i sommar

image289
Foto Anna Diehl





Min kompis Lotta - min vackra Lotta - ska sjunga på Södran.

På Södran!
Där vi hörde Kimmo Pohjonen sjunga! Där vi fick inte bara Kimmo Pohjonens autograf - utan även M.A. Numminen och Pedro Hietanens autografer. Det var Lotta och jag och Susanne och Marita - Marita som är i himlen nu.

Och Lotta ska sjunga elva kärlekssånger - som hennes (och min) skärpta och roliga och briljanta kompis Marina har varit med och skrivit.
Lotta och Marina har skrivit mycket fint ihop - och nu skriver Marina en rolig blogg.

Så här ser utskicket från Södran ut:

Vi presenterar elva sånger om kärlek.
Åtminstone elva sånger om antagligen kärlek.
Nya.
Och en fantastisk tapetkollektion.
Vi vill ge illusionen av elva sånger sjungna på hotell.
För hotell ger illusionen av att vara 
på väg uppåt eller nedåt.
Som en hiss. Eller som Alice i underlandet.
Vi arbetar med hotell och hissar ur historien.
Eller ur möjliga sagor.
Som ett pärlband av längtan.
Som elva sånger om kärlek.

Texter: Marina Steinmo, Charlotte Engelkes  Ljus och video: Kalle Svensson

Biljetter 220kr  Södra teaterns biljettkassa, Mosebacke torg 1-3 tel: 08-55697230

www.sodrateatern.com   

www.charlotteengelkes.com

Konstigt att de inte nämner musikerna - Leif Jordansson och Tomas Hallonsten samt Bebe Risenfors - den senare har en sida på myspace

Inte heller står det när föreställningarna ges.
Det blir den 1 och 2 juni. Frågan är om jag har möjlighet att gå. Dyrt att resa till Stockholm...


Lotta arbetade med Parkteatern sommaren 2005 - de gav Pelle Snusk - med musik av den fantastiska gruppen Tiger Lillies.

image290
Foto: Lesley Leslie-Spinks - från Pelle Snusk-föreställningen.



Den absolut lika fantastiska Ika Nord var också med i föreställningen:

image291
Foto: Lesley Leslie-Spinks. Och när får vi se Ika i rutan igen?




Tiger Lillies ska uppträda på Södra teatern i augusti.



image292

16, 17 och 18 augusti uppträder Tiger Lillies där.

Då är jag i Stockholm och arbetar - försöker ordna biljetter till den 18. Ett bra sätt att fira sin namnsdag på...
Tack Susanne för tipset. Susanne och Molly har redan biljetter.





image293
Tiger Lillies har en sida på MySpace.

Kimmo Pohjonen i mitt hjärta

image273
Foto: Tuomo Manninen

Såg Kimmo Pohjonen för några år sedan på Södra teatern.
Blev trollbunden.

Måste åka till Jyväskyllä och bli löst från min förtrollning.

image274
Foto: Kalle Björklid


Såg just att han ska spela på Copenhagen jazzfestival den 9 juli! Snälla - gör så att jag får se det...






Har börjat plugga finska lite så smått, så att jag kan slå mig i slang med Kimmo - förra gången pratade vi engelska - men nu ska jag imponera med:

Avaa pussi. Sulji teipillä.
Irrota tähän asti.

Ei saa peittää.

Ja tyttö juopi.

Sen ska jag finslipa lite med:

Pasila S01E03  - South park i finsk polismiljö - säger Milla



Jumalauta!


Kimmo Pohjonens hemsida.

The only man who could ever reach me



Jag ska genast lära mig British Sign Language (BSL)
Inte alls för att jag tycker att killen är så ohemult söt och att jag på något sätt skulle inbilla mig att han skulle vilja prata teckenspråk med mig om jag kunde ett ord eller två - utan bara för att jag är så intresserad av språkvetenskap, och mitt intresse är helt teoretiskt och jättvetenskapligt - jag har redan börjat öva...



image264



För övrigt är jag också döv - tondöv...





Son of a preacher

Aretha Franklin


Billy Ray was a preacher's son
And when his daddy would visit he'd come along
When they gathered around and started talkin'
That's when Billy would take me walkin'
Out through the back yard we'd go walkin'
Then he'd look into my eyes
Lord knows, to my surprise

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh, yes he was



Bein' good isn't always easy
No matter how hard I try
When he started sweet-talkin' to me
He'd come'n tell me "Everything is all right"
He'd kiss and tell me "Everything is all right"
Can I get away again tonight?

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh, yes he was (yes he was)

How well I remember
The look that was in his eyes
Stealin' kisses from me on the sly
Takin' time to make time
Tellin' me that he's all mine
Learnin' from each other's knowin'
Lookin' to see how much we've grown and

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, oh yes he was

(The only one who could ever reach me)
He was the sweet-talkin' son of a preacher man
(The only boy who could ever teach me)
Was the son of a preacher man

(The only one who could ever reach me)
Was the sweet-talkin' son of a preacher man
FADE
Texten härifrån

Sojuz nerusjimyj respublik svobodnych - på svenska


När jag skrev om min transsibiriska resa hade jag gärna haft musik till bilderna - till exempel Hymn Sovjet (1944-1991).

Här är den med svensk text.



 



Texten i original för den som vill sjunga rysk karaoke:

Sojuz nerusjimyj respublik svobodnych
Splotila naveki Velikaja Rus'!.
Da zdravstvujet sozdannyj volej narodov
Jedinyj, mogutjij Sovetskij Sojuz!
Slavs'ja, Otetjestvo nasje svobodnoje,
Druzjby narodov nadjozjnyj oplot!
Partija Lenina - sila narodnaja
Nas k torzjestvu kommunizma vedjot!
Skvoz' grozy sijalo nam solntse svobody,
I Lenin velikij nam put' ozaril:
Na pravoje delo on podnjal narody,
Na trud i na podvigi nas vdochnovil!
Slavs'ja, Otetjestvo nasje svobodnoje,
Druzjby narodov nadjozjnyj oplot!
Partija Lenina - sila narodnaja
Nas k torzjestvu kommunizma vedjot!
V pobede bessmertnych idej kommunizma
My vidim grjadusjtjeje nasjej strany,
I Krasnomu znameni slavnoj Ottjizny
My budem vsegda bezzavetno verny!
Slavs'ja, Otetjestvo nasje svobodnoje,
Druzjby narodov nadjozjnyj oplot!
Partija Lenina - sila narodnaja
Nas k torzjestvu kommunizma vedjot!

Musik:Alexander Alexandrov
Text: Sergej Michalkov




Korrekt svensk översättning:

Den eviga mäktiga storrepubliken
blev skapad av folket i revolution
Frivillig förening av ryssarnas riken
det blev evighetens folkrådsunion

Vi sjunga om vårt fosterland
Hemmet av frihetsband
Folkligt försvar uti kraftfullt förbund
O Lenins parti, folkstyrkan skulle bli

för oss framåt till vår läras triumf
I storm skrek frihetens solsken till vår ära
på vägen, i täten vår Lenin han stod
Av honom vi rättfärdighet kunde lära

Han sporrar till slit och till dåd utav mod
Vi sjunga om vårt fosterland
Hemmet av frihetsband
Folkligt försvar uti kraftfullt förbund
 
O Lenins parti, folkstyrkan skulle bli
för oss framåt till vår läras triumf
Vårt älskade land, dess framtid skall motsvara

en seger för normer som ej bringas död
Trogna, ej själviska, ständigt vi vara
till det som nu fladdrar, vår fana så röd
Vi sjunga om vårt fosterland

Hemmet av frihetsband
Folkligt försvar uti kraftfullt förbund
O Lenins parti, folkstyrkan skulle bli
för oss framåt till vår läras triumf

Texterna från Wikipedia

Loituma - Levan Polkka - olika versioner





Originalet.

Jag har fått veta att detta sjungs på den finska dialekten savo, som talas i Savolax - stämmer det?



Mangaversionen - ganska lång...




och då går det som det går...


Hit.. som man ler åt... Hitler

Sida på tyska som ägnat sig helt åt Loituma - Ievan Polkaa.
Sångtexten finns på originalspråket och på engelska på den sidan.

Tom Waits - Chocolate Jesus

Konstnären Cosimo Cavallaro var långt ifrån först med choklad-Jesus, varsågoda - här är Tom Waits:




Tack för tipset C

Mormor, Kaplan och jag

Ja, hon hade något lurt i bakfickan, mormor, när hon tog mig till konserthuset.

Det var inte bara för att jag skulle få höra tidningsmagnaten och amatördirigenten Gilbert Kaplan dirigera Mahlers andra symfoni, med  Stockholms filharmoniska orkester, eller höra Sylvia Lindenstrand och Britt-Marie Aruhn sjunga.

Jodå - hon synade mig noga, innan vi som vanligt gick "backstage" för att hälsa på solister - och dirigent.

Och sen babblade hon på om hur duktig och fantastisk jag var - med Gilbert Kaplan - och det var ganska pinsamt.

Men mormor ville väl - jag vet - mormödrar vill oftast väl. Och min mormor visste inte hur väl hon ville vilja väl åt just mig just då - hon stod på tånaglarna för att få honom att förstå att jag var det bästa han kunde få.
Men han nappade visst inte - den gången - jag är fortfarande inte fru Kaplan.

Och han bär inte heller mitt vackra namn - vad jag vet. Och uppriktigt sagt är jag glad för det - för svettigare torrboll får man leta efter...

Jag inspirerades till denna text av Nina - som skrivit att hon lyssnat på Mahlers nia på Tivolis konserthus.
Funderade på när det kunde ha varit jag hörde Kaplan dirigera Mahler. Hittade foton och programblad i mormors album.

Onsdagen den 28 oktober 1987 skedde detta - fick jag veta av min alltid lika ordentliga mormor - må hon vila i frid.


image177
Mormor, Kaplan och jag. Foto: mormors man, som var bättre på att dirigera än att fotografera.


När jag bläddrar bland mormors foton hittar jag ett foto på en jättesnygg kvinna och två söta barn och inser att detta är jag och två av mina favoritkusiner. Man ser att tiden har gått - syns på kusinerna som blivit stora nu. Själv är jag lika vacker fortfarande... *aj min näsa - den växte en hel aln igen*

image178
Jag och två av mina favoritkusiner. Foto: mormor (ja, hon hette mormor - och den som tror något annat får inte vara min favoritkusin längre) *spänner ögonen i två icke namngivna personer*

Patti Smith

Fast just nu är jag på världens Patti Smith-humör.

Och att Patti Smith är på väg till Skandinavien gör livet till något som är ännu härligare att leva.

Den 18 juni spelar hon i Stockholm och den 19 och 20 spelar hon i Köpenhamn - är det girigt och slösaktigt att köpa biljett till varje föreställning?
Egentligen borde jag gå i Köpenhamn - för det är ju närmast - men det är nog roligast för mig i Stockholm, om jag kan gå med någon - till exempel Susanne, och dessutom har chansen att träffa ytterligare kompisar från förr.

Patti Smith har en sida på MySpace - och där finns turnéplanen med.


Horses - med en inledande intervju:







Från hennes spelning i Stockholm 1976:

I will survive!!

Ibland kan man känna sig lite knäckt av den gråa trista vardagen.

Gloria Gaynor och jag överlever dock:




Rullskridskoflickan är ett urkomisk och fullständigt irrationellt inslag. Som om man inte varit säker på att Gloria Gaynor och musiken var goda nog för publiken.


Sen finns en annan variant, som är minst lika uppiggande: